-
1 messy job
Макаров: грязная работа -
2 messy job
• necisté zamestnanie -
3 ♦ messy
♦ messy /ˈmɛsɪ/a.● a messy job, un lavoro che fa sporcar le manimessilyavv.disordinatamente; in modo caoticomessinessn. [u]confusione; disordine; caos (fig.). -
4 messy
adjective (dirty: a messy job.) suciomessy adj1. desordenado / en desordenyour hair's messy, comb it tienes el pelo desordenado, péinate2. sucioshe's a messy eater es muy sucia comiendo / lo ensucia todo cuando cometr['mesɪ]■ do you have to be so messy? ¿tienes que desordenarlo todo?2 (confused) confuso,-a, complicado,-a, lioso,-a, enredado,-a; (awkward) difícil; (unpleasant) desagradableadj.• desarreglado, -a adj.• desordenado, -a adj.• sucio, -a adj.'mesiadjective -sier, -siestb) ( dirty) suciohe's a messy eater — no sabe comer, come sin modales
c) (unpleasant, confused) <affair/business> turbio['mesɪ]ADJ (compar messier) (superl messiest)1) (=creating mess) [person] desordenado; [animal, activity, job] suciohe's such a messy eater — lo deja todo perdido or lo ensucia todo cuando come
2) (=dirty, untidy) [place, room] desordenado; [clothes] desarreglado, desordenado; [hair] despeinado"this is a messy piece of work," said the teacher — -la presentación de este trabajo es un desastre -dijo el profesor
3) (=confused and awkward) [situation, divorce, relationship] turbio, turbulento; [process, dispute] enrevesado, complicadoshe is locked in a messy legal battle with her landlord — está metida en un pleito muy enrevesado con su casero
* * *['mesi]adjective -sier, -siestb) ( dirty) suciohe's a messy eater — no sabe comer, come sin modales
c) (unpleasant, confused) <affair/business> turbio -
5 messy
['mesɪ]прил.1) неряшливый, неопрятный, неаккуратныйLizzie is messy to an infuriating degree, leaving things where she drops them. — Лиззи ужасная неряха, никогда не кладёт вещи на место.
He is a messy eater. — Он не умеет аккуратно есть.
2) неряшливый, небрежный; в беспорядкеHis desk is always messy. — У него на письменном столе всегда беспорядок.
Messy writing denotes a messy mind. — Неряшливый почерк - признак неряшливого ума.
3) грязный (о работе, процессе)Do this outdoors or use plenty of newspaper, because it's a messy job. — Лучше делать это на улице или закрыть всё вокруг газетами, так как можно и самому испачкаться, и всё вокруг перепачкать.
4) неприятный, тяжёлыйHe had a messy divorce and lost his job. — Он пережил тяжёлый развод и потерял работу.
Dealing with these issues will be a messy job, but somebody will have to do it. — Заниматься этими проблемами будет не очень приятно, но кто-то должен будет это делать.
-
6 messy
adjective2) (awkward) vertrackt (ugs.)* * ** * *[ˈmesi]2. (dirty) schmutzig, dreckig3. (unpleasant) unerfreulicha \messy divorce eine Scheidung in Unfrieden* * *['mesɪ]adj (+er)1) (= dirty) dreckig, schmutzig; (= untidy) unordentlichhe's a messy eater — er kann nicht ordentlich essen, er isst wie ein Schwein
2) (fig) situation verfahren; (= confused) durcheinander; (= unpleasant) unschön; process, relationship schwierig; dispute unschöntheir divorce was a messy business, they had a messy divorce — ihre Scheidung war eine unerfreuliche Angelegenheit
* * *1. schmutzig (auch fig)2. fig verfahren* * *adjective2) (awkward) vertrackt (ugs.)* * *adj.unordentlich adj. -
7 messy
-
8 messy
[ʹmesı] a1. 1) грязныйto be messy with smth. - быть измазанным чем-л.
2) неприятныйwhat a messy business! - ну что за неприятная история!
2. беспорядочный -
9 messy
['mesɪ]1) (untidy) [ house] disordinato, in disordine; [ appearance] disordinato, trasandato; [ handwriting] disordinato, confuso3) (confused) [ lawsuit] difficile, complesso; [ business] ingarbugliato, confuso* * *adjective (dirty: a messy job.) sporco, (che fa sporcare)* * *['mesɪ]1) (untidy) [ house] disordinato, in disordine; [ appearance] disordinato, trasandato; [ handwriting] disordinato, confuso3) (confused) [ lawsuit] difficile, complesso; [ business] ingarbugliato, confuso -
10 messy
[΄mesi] a խառնաշփոթ, կեղտոտ You messy child Կեղտոտ/փնթի երեխա. It’s a messy job Դա կեղ տոտ գործ է. messy painting խառնաշփոթ նկար -
11 messy
adjective (dirty: a messy job.) snusket, sølet, grisetrotet--------roteteadj. \/ˈmesɪ\/ eller mussy1) rotete, rørete2) ( om situasjon eller problem) kinkig, vanskelig å håndtere3) grisete, sølete, skitten4) (hverdagslig, om person) mentalt forvirret -
12 messy
adjective (dirty: a messy job.) sóðalegur -
13 messy
-
14 messy
-
15 messy
adj. karmakarışık, karman çorman, dağınık, pis, pasaklı* * *dağınık* * *adjective (dirty: a messy job.) pis, kirli, karmakarışık -
16 messy
-
17 messy
• nurin• homssuinen• epäsiisti• siivoamaton• siivoton• likainen• sekainen• sotkuinen* * *adjective (dirty: a messy job.) sotkuinen -
18 messy
-
19 messy
-
20 messy
adjective (dirty: a messy job.) nešvarus, netvarkingas
См. также в других словарях:
clean job — job which does not involve messy tasks … English contemporary dictionary
The Train Job — Infobox Television episode Colour = #fc9 Title = The Train Job Series = Firefly Caption = The characters Zoe, Malcolm and Jayne being rescued after a bar fight Season = 1 Episode = 2 Airdate = 20 September 2002 (Fox) Production = 1AGE01 Writer =… … Wikipedia
bags — I Everyday English Slang in Ireland n messy job also means plenty II Irish Slang bad, messy job (see hames) … English dialects glossary
Skulls Unlimited International — Skulls Unlimited International, Inc. was established in June 1986, by owner, Jay Villemarette. Jay began collecting skulls and bones as a child. When he was only seven years old, Jay found a dog skull in the woods near his home. His fascination… … Wikipedia
Danger Man — This article is about the 1960s TV series. For the Scottish criminal, see Sonny Leitch. For the band, see Dangerman (band). Danger Man First series titles … Wikipedia
Palm Line — The Company Incorporated 30th August 1911A UK based shipping company, a subsidiary of UACI, which in turn was a subsidiary of Unilever.William Lever was a well known soap manufacturer and became involved in the West Africa trade to supply his… … Wikipedia
Destination Danger — Titre original Danger Man Genre Série d espionnage Créateur(s) Ralph Smart Pays d’origine Royaume Uni … Wikipédia en Français
Destination danger — Titre original Danger Man Genre Série d espionnage Créateur(s) Ralph Smart Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine ITV … Wikipédia en Français
matter — mat|ter1 W1S1 [ˈmætə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(SUBJECT/SITUATION)¦ 2 matters 3¦(MATERIAL)¦ 4 as a matter of fact 5 what s the matter?/something s the matter/nothing s the matter etc 6.) the truth/fact of the matter is (that) 7 for that matter 8 be… … Dictionary of contemporary English
Where there's muck, there's brass. — British something that you say which means you can make a lot of money from work that most people do not want to do because they think it is dirty or unpleasant. Decorating s a messy job, but where there s muck, there s brass … New idioms dictionary
List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… … Wikipedia
